This US Pop-Tarts advert was hilariously lost in translation – our favourite very British responses

2 weeks ago
24 Views

To be filed under ‘two nations divided by a common language’ comes this American advert for Pop-Tarts which means something different over here in the UK. Very, very different.

It prompted no end of confusion, wonderment, and some very funny (and very British) responses. Here are our favourites.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

But if you really need it spelt out for you, there was also this.

Oh, and this.

Let’s block ads! (Why?)

The Poke

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »